ESTOU DOENTE / I'M SICK

Se aos primeiros sintomas achei estranha a ideia de poder estar a apanhar uma gripe nesta altura do ano, neste momento sinto-me completamente desiludida comigo própria: não só a deixei apanhar-me, como, - por falta de cuidado -, a deixei transformar-se num problema bronquico.
Estou com péssimo aspecto, custa-me respirar e fico muito cansada.
E portanto, lamento mas este blog vai ficar inactivo uns dias até eu recuperar.
Obrigada.

If at first symptoms I found strange the idea of ​​being able to catch a cold this time of year, right now I am completely disappointed with myself, not only left it catch me, as - for lack of care - it transformed in a bronchial problem. I look awful, I find it hard to breathe and I am very tired.
And therefore, I am sorry but this blog will be inactive for a few days until I recover.
Thank you.