Mostrar mensagens com a etiqueta Bolo de chocolate. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bolo de chocolate. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 19 de outubro de 2012

BOLO FAISCA MCQUEEN - Pão de ló de chocolate com ganache / LIGHTNING MCQUEEN CAKE - Chocolate sponge and ganache

Olá a todos!! E vamos recomeçar a postagem de receitas com um bolinho de anos em 3D no formato do famoso carro Faísca McQueen, com interior em pão de ló de chocolate e recheio de ganache de chocolate. O exterior é em pasta de açucar, tal como os catos e as rochas. A areia foi feita com bolacha triturada.
Ingredientes Bolo (forma redonda de 22 cm): - 225 g de farinha; - 75 g de cacau em pó; - 8 ovos; - 200 g de açucar; - 100 g de manteiga derretida; - 15 g de fermento para bolos;                                                                     Ingredientes Recheio: -100 g de chocolate de culinária, partido; - 225 g ou 2 chávenas (xícaras) de chá de açucar em pó, peneirado; - 50 g ou 1/4 chávena (xícara) de chá de margarina; - 60 ml ou 4 colheres de sopa de leite ou natas (creme de leite);
Pré-aqueça o forno a 180.ºC. Unte a forma com manteiga e forre-a com papel vegetal. Derreta a manteiga e reserve.
Numa taça que possa ir ao calor, bata os ovos com o açucar. Coloque a taça sobre uma panela com água fervente e bata até a mistura ficar espessa e macia (cerca de 5-8 minutos). Retire da água e continue a bater até a mistura arrefecer um pouco (cerca de 3 minutos). Acrescente a manteiga derretida e arrefecida, o cacau, a farinha e o fermento, - usando a velocidade mínima da batedeira ou com uma colher de pau -, até ficar tudo envolvido.
Coloque a massa nas formas e leve ao forno por 30 minutos. Verifique a cozedura, espetando um palito no centro do bolo: se sair limpo, está pronto.
Para rechear, coloque o chocolate em pedaços, o açucar e a manteiga num tacho com base anti-aderente. Com o lume no mínimo, mexa até que o chocolate e a manteiga derretam. Acrescente o leite e mexa até que seja absorvido. Apague o lume e continue a mexer até se transformar num creme macio.
 
 Hello everyone! And we will resume recipes posting with a 3D birthday cake format: famous car Lighting McQueen with inner  chocolate sponge cake and chocolate ganache filling. The exterior is in sugarpaste as cactus and rocks. The sand was made with crushed biscuits.
Cake Ingredients (round shape of 22cm/9 in):
- 225 g - 7oz flour; - 75 g - 2 3/4 oz of cocoa powder; - 8 eggs; - 200 g - 6 1/2 oz of sugar;
- 100 g - 3 1/2 oz melted butter; - 15 g of baking powder;
Filling Ingredients: - 100 g (4 oz) plain chocolate, chopped; - 225 g or 2 cups icing sugar, sifted; - 50g or 1/4 cup butter or margarine; 60 ml or 4 Tbsp milk or single cream;
Preheat oven to 180.ºC/350.º F. Brush the tin with butter and line the base with non-stick baking paper. Melt the butter and set aside.
Mix the eggs and sugar in a large heatproof bowl. place the bowl over a pan of simmering water. Beat until thick and fluffy (about 5 to 8 minutes). Remove from heat and beat until slightly cooled (about 3 minutes).
Add the flour, cocoa powder, cooled butter, yeast and beat with a spoon or at the minimun with electric beater, until just combined.
Spread into the tin and bake for 30 minutes. If a skewer inserted into the centre of the cake comes out clean, ist´s ready!
For filling, put the chocolate, icing sugar, and butter in a saucepan. Stir over a very low heat until the chocolate and butter melt. Add the milk/cream, stir until total absortion and turn off the heat. Stir until it turns smooth.
 
BOM  APETITE!! / BON APPETITE!!!

segunda-feira, 18 de junho de 2012

BOLO DE CHOCOLATE HÚMIDO / MOIST CHOCOLATE CAKE

Não sou uma fanática do futebol, mas gosto de cozinhar e do convivio com os amigos. Este foi o bolinho que fiz para levar para uma reunião de amigos e ir assistir ao jogo de Portugal ontem no Euro 2012. As crianças acharam piada à bandeira portuguesa no topo (feita em papel de hóstia) e resolveram comê-la. Curiosamente, estavam a acabar de comer a bandeira quando Portugal marcou o 1.º golo: ficou logo ali marcada uma nova tradição pelos mais pequenos... e vou ter de arranjar mais bandeiras comestíveis para os próximos jogos!!
Ingredientes (forma redonda 22cm):
- 150 g manteiga;
- 150 g açucar amarelo;
- 3 ovos;
- 150 g de farinha;
- 50 g de cacau em pó;
- 200 ml de leite;
- 150 g de chocolate preto/leite;
- 1 colher chá de fermento;
Cobertura:
- 200 g de chocolate para derreter;
- 100 ml de leite;
- 50 g manteiga;
Pré-aqueça forno a 170.ºC. Unte a forma.
Bata bem os ovos com o açucar. Derreta o chocolate com a manteiga: Retire do lume, mexa bem e junte o leite, de forma a arrefecer e a formar uma pasta.  Misture a farinha com o cacau e o fermento. Aos poucos e alternadamente, vá juntando a mistura de farinha e a mistura de chocolate aos ovos com açucar, batendo sempre.
Leve ao forno cerca de 30-40 minutos até cozer. Retire do forno e deixe na forma. Coloque os ingredientes da cobertura numa panela, até derreterem e formarem uma pasta de chocolate liquida. Desenforme o bolo, coloque-o num prato e deite a cobertura por cima, ao centro, deixando-a escorrer pelo bolo.
I'm not a fan of football, but enjoy cooking for others and socializing with friends. This was the cake I made to take to a gathering of friends and go watch the portuguese game of Euro 2012 yesterday. The children found funny Portuguese flag at the top (wafer made ​​on paper) and decided to eat it. Interestingly, they were finish eating the flag when Portugal scored the first goal: it soon became a new tradition for kids... and I have to get more flags edible for the next games!
Ingredients (round 22cm/9 in tin):
- 150 g butter;
- 150 g brown sugar;
- 3 eggs;
- 150 g flour;
- 50 g cocoa powder;
- 200 ml of milk;
- 150 g dark chocolate / milk;
- 1 teaspoon baking powder;
 Frosting:
- 200 g of chocolate to melt;
- 100 ml of milk;
- 50 g butter;
Preheat oven to 170. ° C. Grease the tin.
Beat eggs with sugar. Melt chocolate with butter: Remove from heat, stir well and add the milk, to cool and form a paste. Mix the flour, cocoa and baking powder. Gradually and alternately go adding the flour mixture and chocolate mixture to eggs with sugar, beating constantly.
Bake about 30-40 minutes. Remove from oven and let  it in tin. 
Place frosting ingredients in a saucepan until melted and form a slurry of liquid chocolate. Unmold the cake, put it on a plate and lay the cover on top, center, letting it drip down cake.

BOM APETITE / BON APPETIT!!

sábado, 12 de maio de 2012

BOLO BOLA DE FUTEBOL - MASSA DE CHOCOLATE / SOCCER BALL CAKE - CHOCOLATE DOUGH

A mãe do Pedro resolveu fazer-lhe uma surpresa e pediu-me para fazer um bolo bola de futebol. Como o Pedro é do Sporting e adora chocolate, fiz a bola em tons de verde e o interior em massa de chocolate!
Ingredientes (forma redonda 22 cm):
- 100 g manteiga;
- 150 g açucar amarelo;
- 3 ovos;
- 150 g farinha;
- 75 g cacau em pó;
- 150 ml leite;
- 100 g de chocolate de culinária;
- 15 g fermento bolos;
- manteiga qb para untar a forma;
Pré-aqueça o forno a 180.º C. Bata bem os ovos com o açucar até formarem uma pasta cremosa e esbranquiçada.
Numa taça que possa ir ao microondas, coloque metade da manteiga e o chocolate de culinária em pedaços. Leve ao microndas cerca de 2 minutos a derreter. Retire, junte a restante manteiga e mexa até formar uma pasta.
Misture a farinha com o cacau em pó e o fermento.
Batendo sempre, vá misturando a pasta de chocolate e manteiga; o leite;  e a farinha com cacau, - aos poucos e alternadamente -, aos ovos com açucar.
Unte bem a forma, coloque a massa e leve ao forno pré-aquecido. Baixe a temperatura para 160.º C e deixe cozer cerca de 45 minutos.
************************
Pedro's mother decided to make him a surprise and asked me to make a cake soccer ball. As Pedro is of Sporting and love chocolate, I made the ball in shades of green and the interior is of chocolate!
Ingredients (round tin 22cm/9in):
- 100 g butter;
- 150 g brown sugar;
- 3 eggs;
- 150 g flour;
- 75 g cocoa powder;
- 150 ml milk;
- 100 g cooking chocolate;
- 15 g baking powder;
- butter for greasing;Preheat oven to 180. ° C. Beat the eggs well with the sugar until they form a creamy paste and whitish.

In a bowl that can go in the microwave, place half the butter and cooking chocolate into pieces. Bake in microwave about 2 minutes to melt. Remove, add the remaining butter and stir into a paste.
Mix the flour with cocoa powder and baking powder.
Beating always go blending the chocolate and butter paste; milk; and flour with cocoa, - slowly and alternately - to eggs with sugar.
Grease the form, place the dough and put it in preheated oven.  Lower the temperature to 160.° C and bake about 45 minutes.

BOM APETITE!! / BON APETTIT!!

segunda-feira, 7 de maio de 2012

BOLO MALA - MASSA DE CHOCOLATE E FRAMBOESAS / BAG CAKE - CHOCOLATE AND RASPBERRY DOUGH

A minha amiga Ana é uma mulher "fashion", portanto o bolinho de anos para o almoço de amigas só podia ser uma malinha... E para um interior a combinar, temos uma deliciosa massa de chocolate com framboesas!
Ingredientes (forma redonda 22 cm):
- 100 g manteiga;
- 150 g açucar amarelo;
- 3 ovos;
- 140 g farinha;
- 50 g cacau em pó;
- 150 ml leite;
- 50 g de chocolate de culinária;
- 15 g fermento bolos;
- manteiga qb para untar a forma;
- 100 g de framboesas (podem ser congeladas);
Se usar framboesas congeladas, coloque-as à temperatura ambiente quando começar a fazer o bolo. Pré-aqueça o forno a 180.º C.
Bata bem os ovos com o açucar.
Numa taça que possa ir ao microondas, coloque metade da manteiga e o chocolate de culinária em pedaços. Leve ao microndas cerca de 2 minutos a derreter. Retire, junte a restante manteiga e mexa até formar uma pasta.
Misture a farinha com o cacau em pó e o fermento.
Batendo sempre, vá misturando a pasta de chocolate e manteiga e de farinha com cacau, - aos poucos e alternadamente -, aos ovos com açucar.
Junte as framboesas e envolva-as na massa.
Unte bem a forma, coloque a massa e leve ao forno pré-aquecido cerca de 30 minutos.

************************

My friend Anna is a "fashion"  woman, so her birthday cake for the lunch with friends could only be a little bag ... And for an interior to match, we have a delicious dough of chocolate with raspberries!
Ingredients (round tin 22cm/9in):
- 100 g butter;
- 150 g brown sugar;
- 3 eggs;
- 140 g flour;
- 50 g cocoa powder;
- 150 ml milk;
- 50 g cooking chocolate;
- 15 g baking powder;
-  butter for greasing;
- 100 g raspberries (can be frozen);
If using frozen raspberries, put them at room temperature when you start making the cake. Preheat oven to 180. ° C.
Beat eggs with sugar.
In a bowl that can go in the microwave, place half the butter and cooking chocolate into pieces. Bake in microwave about 2 minutes to melt. Remove, add the remaining butter and stir into a paste.
Mix the flour with cocoa powder and baking powder.
Beating always go blending the chocolate and butter paste and flour with cocoa, - slowly and alternately - to eggs with sugar.
Add the raspberries and wrap them in mass.
Grease the form, place the dough and bake in preheated oven about 30 minutes.

BOM APETITE!! / BON APETTIT!!

quinta-feira, 19 de abril de 2012

BOLO DE CHOCOLATE NO MICROONDAS / MICROWAVE CHOCOLATE CAKE

Hoje o rapaz veio o caminho todo da escola para casa a falar de bolo de chocolate!! Portanto, este post é sobre um bolo de chocolate rápido que pode fazer com os seus filhos, sobrinhos, afilhados... ou simplesmente quando lhe apetece qualquer coisa doce e não tem paciência para esperar.
Ingredientes:
- 3 ovos;
- 3/4 de chávena de chá de farinha;
- 1 e 1/2 chávena de chá de cacau em pó;
- 3/4 chávena de chá de açucar;
- 1/2 chávena de chá de leite;
- 1/2 chávena de chá de óleo;
- 50 g de chocolate derretido (opcional);
- margarina/manteiga para barrar a forma;
Numa taça, bata os ovos com o açucar, farinha, leite, óleo e cacau em pó (numa "emergência" pode utilizar o chocolate em pó do leite dos miudos). Na chávena utilizada para as medições, coloque o chocolate, cubra o fundo com água e leve ao microondas por 40 segundos a derreter.
Junte o chocolate derretido à mistura e mexa bem. Barre uma forma ou pirex que possa ir ao microondas com manteiga. Coloque a massa até pouco mais de meio da forma. Leve ao microondas cerca de 5 minutos em potência média-alta.
O bolo sobe muito enquanto está a cozer no microondas. Para que não saia por fora, convem utilizar uma forma alta e encher apenas pouco mais de metade.
Pode fazer a massa num tuperware e guardar metade no frigorifico para o dia seguinte. O bolo da foto foi feito com metade da massa.
Today the boy came all the way home from school talking about chocolate cake! So this post is about a fast chocolate cake you can do with your kids, nephews, godchildren ... or simply when you fancy anything sweet and no patience to wait.
Ingredients:
- 3 eggs;
- 3/4 cup of flour;
- 1 and 1/2 cup of cocoa powder;
- 3/4 cup of sugar;
- 1/2 cup of milk;
- 1/2 cup of oil;
- 50 g of melted chocolate (optional);
- Margarine / butter to grease;
In a bowl, beat eggs with sugar, flour, milk, oil and cocoa powder (in a "emergency" can use powdered chocolate for kids milk). In the cup used for the measurements, place the chocolate, cover the bottom with water and microwave for 40 seconds to melt.

Stir in the melted chocolate mixture and beat well. Grease a cake form for microwave or Pyrex microwaveable. Place the dough until just over half the way. Bake in microwave about 5 minutes on medium-high.
The cake rises a lot while you are cooking in the microwave. For do not go out, it is advisable to use a high form and fill just over half.
You can make the dough in a Tuperware and save half for the next day in the refrigerator. The cake  of the photo was made with half the dough.

BOM APETITE!! / BON APPETIT!!

quinta-feira, 29 de março de 2012

BOLO DE CHOCOLATE / CHOCOLATE MUD CAKE

Tal como prometi ontem, cá está a receita do bolinho de chocolate. Esta receita dá para uma forma redonda de 22 cm.
As I promised, this is the recipe foi the chocolate cake. Makes one 22 cm (9 in) round cake.
Ingredientes / Ingredients:
- 220g de manteiga / 73/4 oz butter;
- 220g de chocolate preto / 73/4 oz dark chocolate;
- 25g café moído / 1 oz or 1/2 cup coffe granules;
- 250g de farinha / 9 oz flour;
- 50 g de pó de cacau / 11/2 oz or 1/3 cup unsweetened cocoa powder;
- 15 g de fermento ou 1/2 colher de chá de bicarbonato de sódio / 1/2 tsp bicarbonate of soda;
- 480 g de açucar amarelo / 1 lb 1 oz or 13/4 cups light brown sugar;
- 4 ovos / 4 eggs;
- 7 colheres de chá de óleo / 7 tsp vegetable oil;
- 160 ml leite / 51/2 fl oz or 2/3 cups milk or buttermilk;
Confecção:
Pré-aqueça o forno a 160.º C. Unte bem a forma e coloque papel vegetal no fundo e na parte lateral.
Coloque a manteiga, o chocolate e o café num tacho com 100 ml água em lume baixo até derreter, mexendo sempre.
Junte a farinha, cacau e feremento/bicarbonato de sódio numa taça. Acrescente o açucar e faça um buraco no meio. Coloque os ovos, óleo, leite e a mistura de chocolate derretido e bata bem todos os ingredientes.
Coloque a massa na forma e leve ao forno durante cerca de 1h (forno com ventoinha). Verifique a cozedura com um palito,  que deverá sair limpo mas pegajoso.
Deixe arrefecer um pouco antes de desenformar.

                                                                                       Directions:
Preheat the oven to 160.º C (315.º F). Grease the tin and line the base and sides with a collar. Put the butter, chocolate and coffe in a saucepan with 100 ml (31/2 fl oz) water and stir over low heat until melted, then remove from the heat. Sift the flour, cocoa and bicarbonate of soda into a large bowl. Stir in the sugar and make a well in the centre. Add the eggs, oil and buttermilk and the chocolate mixture, stirring until completely combined. Pour the mixture into the tin and bake for 1 hour or until a skewer poked into the centre of the cake comes out clean, though it may be a little sticky. Leave the cake in the tin until almost cold.
Este bolo aguenta bastante tempo sem se estragar, - cerca de 2 semanas-, desde que esteja no frigorifico e devidamente acondicionado.  Também pode ser congelado.                   
For storage, keep in an airtight container in the fridge for up to 2 weeks. Can be freezed.  

BOM APETITE!! / And now, BON APPÉTIT!!

quarta-feira, 28 de março de 2012

BOLO DE ANOS / BIRTHDAY CAKE

Hoje é o aniversário da blogger (não do blog) e portanto temos bolo!!
Como não podia deixar de ser, é bolo de chocolate, recheado com ganache de chocolate, cobertura acetinada de chocolate e as decorações são em chocopan que é uma pasta moldável de.... (adivinharam) Chocolate!!! Prometo que oportunamente publicarei a receita com mais fotos.
Aproveito para agradecer a todos os seguidores do blog e a todos os que o visitam.
Tenham um excelente dia.

Today is the blogger's birthday (not the blog) and we have cake!!
As it should be, it's chocolate cake, with chocolate ganache filling, satin chocolate icing cover and the decorations are in chocopan, that is a moldable.... (you've guessed) chocolate paste!!! Promise to post the recipe and more photos.
I would like to thank the followers of the blog and all the people that visit it.
Have all a nice day.

Isabel Soares

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

PERDIÇÃO DE CHOCOLATE


Deliciosa massa de chocolate preto, sem farinha e sem gordura; "colar" de chocolate preto com riscas de chocolate branco à volta; ganache de chocolate por cima; com raspas de chocolate e bolinhas de cereais cobertas de cacau a enfeitar.

Informações para verygoodcakes@gmail.com